- 49,90 €
FRANCESE IN TASCA™ : frasi essenziali per viaggiare, comunicare e integrarsi facilmente
Il tuo alleato indispensabile per affrontare con sicurezza ogni situazione quotidiana in Francia, con oltre 100 pagine di espressioni utili e tradotte in italiano.
“Quand il me prend dans ses bras, qu’il me parle tout bas, je vois la vie en rooooose…”
Quando ripenso ai primi viaggi che facevo in Francia per andare a trovare Maël, mi viene da sorridere.
Prima di partire, mi immaginavo quello che mi faceva sognare all’epoca:
Passeggiare in riva alla Senna con un vestito a fiori, una baguette sotto il braccio, un croissant e Les Misérables nella tote bag…
…parlare francese en tête à tête con un bicchiere di vino rosso in mano e con Edith Piaf come colonna sonora, assaggiare un piatto locale o scoprire i posti meno turistici di Parigi.
Adoravo l'idea di vivere pienamente quello che, ai miei occhi, rappresentava il vero viaggio in totale immersione.
Ma visto che ero agli inizi con il francese, mi preparavo come potevo dall’Italia:
Ripassavo la grammatica, facevo esercizio, guardavo film e video su YouTube in francese.
Ma prima di ogni viaggio in Francia, dimenticavo qualcosa di primordiale:
Anche se anticipavo qualche frase che avrei potuto dire ai francesi madrelingua…
Non sapevo come reagire in situazioni banalissime della vita quotidiana.
E figurarsi di fronte a un imprevisto!
Per esempio:
Sapevo prendere un taxi, ma non sapevo come domandare ad altri francesi se volevano dividere la corsa con me.
Sapevo ordinare la carne al ristorante, ma alla domanda Quelle cuisson ? del cameriere rimanevo interdetta su quale risposta dare!
Sapevo andare in boulangerie e comprare una baguette, ma se erano finite? Come chiedere un'alternativa?
E mi ricordo ancora la mia faccia quando una commessa, dopo che avevo provato un paio di scarpe mi ha detto “Ça a été ?”.
Non sapevo davvero cosa volesse dirmi e soprattutto cosa rispondere?!
E non sempre Maël era lì per salvarmi. Me la dovevo cavare da sola!
E sai cosa mi dava più fastidio? L’antipatica sensazione di passare per la classica turista che non capiva niente.
Il mio compagno di viaggio indispensabile per la Francia
E visto che odio non farmi capire, ho fatto ciò che so fare meglio: ho preso appunti.
Ogni volta che sentivo frasi che non avevo mai sentito prima, le annotavo in un piccolo taccuino.
Pian piano questo taccuino è diventato il mio compagno di tutti i miei successivi viaggi in Francia.
Una volta che l’espressione era scritta, la provavo la volta successiva in una situazione reale e controllavo la reazione:
👉 Avevo fatto una figuraccia?
Dovevo chiedere a Maël cosa non aveva funzionato:
Ho sbagliato contesto? La pronuncia non era corretta? C’è un errore di sintassi?
👉 Mi avevano capita?
Espressione approvata.
Una volta approvata, la scrivevo nel taccuino con la traduzione in italiano e il contesto in cui usarla.
Un po’ come quando in un videogioco hai rifatto lo stesso livello infinite volte e quando non sbagli più niente passi al livello successivo.
E si ricomincia: nuova situazione, nuovi imprevisti, nuovi errori, risoluzione degli errori, passaggio al livello successivo.
Allez ! Niveau suivant !
Forse anche tu stai preparando il tuo prossimo viaggio in Francia.
Oppure hai intenzione di trasferirti presto in un Paese francofono.
In tal caso, potresti trovarti ad affrontare situazioni più complesse di quelle che ti eri immaginato o momenti che non avevi assolutamente previsto.
Una volta lì, forse dovrai :
Spiegare al receptionist che la chiave magnetica della tua camera non funziona
Comprare in farmacia i cerotti per le vesciche
Chiedere al commesso che vorresti un’altra taglia del vestito che stai provando
Dire al cameriere che c’è un errore nel conto
Lo sai cosa?
Con Maël siamo convinti che questo quaderno possa salvarti in molte situazioni quotidiane durante la tua permanenza in Francia.
Così abbiamo deciso di migliorare questo quaderno e condividerlo con te.
Oggi il mio quaderno personale è diventato una guida digitale completa pronta all'uso per gli italiani come te.
Gli abbiamo anche dato un nome.
Eccolo qui:
- 49,90 €
FRANCESE IN TASCA™ : frasi essenziali per viaggiare, comunicare e integrarsi facilmente
Questo è il risultato dei miei anni vissuti in Francia.
All'interno, avrai accesso a tutte le espressioni francesi quotidiane che ho annotato nel corso del tempo e che mi hanno aiutato a sopravvivere in ogni situazione.
Tutto questo è ora a tua disposizione.
A differenza mia, non dovrai passare più di dieci anni di sforzi per trovare queste frasi e fare bella figura.
Le abbiamo raccolte tutte in questa guida, che puoi portare sempre con te, come un kit di sopravvivenza.
FRANCESE IN TASCA™ : ciò che metterai davvero in tasca
In programma, più di 100 pagine di frasi indispensabili e esempi pratici divisi per tema.
Per esempio, come ordinare (veramente) al ristorante, come rompere il ghiaccio durante una serata, cosa dire in un negozio, come prendere o spostare un appuntamento, cosa fare in situazioni di urgenza.
Non solo saprai riprodurre le frasi in contesti diversi ma troverai anche esempi pratici che ti aiuteranno moltissimo a ampliare il tuo vocabolario con parole davvero UTILI della vita di tutti i giorni.
-
🧳 Una guida pratica da portare ovunque
Da consultare in viaggio, nella vita quotidiana o prima di partire! All'interno troverai:
Le espressioni comuni più utilizzate dai madrelingua nelle situazioni di tutti i giorni per migliorare la tua comprensione del francese quotidiano.
Traduzioni precise in italiano: Per rendere la guida accessibile a tutti i livelli, abbiamo tradotto tutte le espressioni in italiano.
Esempi concreti e reali: Tutte le frasi, tratte da situazioni reali e varie, sono utilizzate quotidianamente dai francofoni.
Modi di dire per evitare malintesi: Saprai esattamente cosa dire e come rispondere in diverse situazioni.
-
🌍 Diventa un turista accorto
Basta sembrare lo straniero di turno che si fa capire una volta su due:
Impara in completa autonomia: Non c'è più bisogno di cercare espressioni su Internet o nei libri. Tutto è finalmente raggruppato in un unico posto, classificato per tema e tradotto in italiano!
Parla francese con più sicurezza: Dì addio all'ansia e alla paura di fare errori, saprai sempre cosa dire o come rispondere in qualsiasi situazione.
Guadagna il rispetto e l'ammirazione dei madrelingua grazie alla tua padronanza delle espressioni idiomatiche.
Migliora le tue competenze linguistiche in tutti i contesti, anche quelli professionali.
-
🔄 Reagisci agli imprevisti:
Saprai finalmente rispondere in modo efficace e rapido alle situazioni impreviste e alle domande dei locali. Ma anche:
Ordinare nei ristoranti e nelle panetterie senza esitazione: Saprai esattamente come fare un ordine e interagire con i commercianti, anche quando le cose si complicano!
Chiedere indicazioni e informazioni: Ecco come finalmente ottenere aiuto e informazioni in modo chiaro e conciso.
Partecipare a conversazioni informali: Potrai discutere con amici, colleghi o sconosciuti con sicurezza rispondendo alle domande e portando tu stesso nuovi argomenti di conversazione interessanti.
Navigare le situazioni quotidiane con facilità: Saprai sempre cosa dire, dall'acquisto di biglietti alla prenotazione di camere d'albergo.
Viaggiare con più fiducia: Affronta qualsiasi contesto con sicurezza, senza avere più la sgradevole sensazione di non avere la situazione sotto controllo.
Ampliare il tuo vocabolario: Scopri nuove espressioni e migliora il tuo francese in modo più naturale.
Prevenire i malintesi: Evita i fraintendimenti linguistici comuni, e interagisci con sicurezza con i madrelingua francesi.
Francese in tasca™ : Che cosa non è?
❌ Non è un’enciclopedia, né un manuale esaustivo.
❌ Non ci sono termini o espressioni che non sentirai mai in un negozio o per strada in Francia.
❌ Non è prescrittivo: potrai usare le frasi che troverai così come sono perché sono pensate proprio per aiutarti nei momenti di bisogno, ma sono anche uno spunto per poterne creare tu stesso di nuove, in base alle tue esigenze, partendo da quelle già esistenti. Perché avrai imparato la struttura delle frasi, come si costruiscono le domande e avrai ampliato il tuo vocabolario.
Una guida accessibile facilmente a tutti
Abbiamo voluto che la guida non abbia bisogno di ore e ore di lettura e studio ma che in poco tempo possa darti ciò che cerchi.
🥖 Passa da “Eh...oun baghett” a “Je vais prendre une baguette pas trop cuite s’il vous plaît !”
Impara le frasi più usate per ogni situazione.
Avere tante frasi per dire la stessa cosa ti insegnerà non solo a allenarti e trovare la frase che più ti piace e ti corrisponde ma anche a capire le sfumature e le sottigliezze della lingua francese.
Le tue interazioni diventeranno molto più autentiche e i Francesi ti tratteranno come una persona curiosa di conoscere e capire meglio la loro cultura.
🚨 Gestisci tutte le situazioni, anche quelle di d'emergenza con fiducia e sicurezza.
Hai perso il portafogli? Devi chiamare i soccorsi? Non era il piatto che avevi ordinato o l’aria condizionata in camera non funziona?
Noi ovviamente non te lo auguriamo, ma questi imprevisti possono succedere, c’est la vie !
Grazie a questa guida avrai tutti gli strumenti necessari per esprimere le tue necessità e i tuoi bisogni.
Viaggia più sereno: ora sarai in grado di gestire efficacemente anche le situazioni più difficili!
👀 Non farti fregare come un turista
Impara a chiedere l’acqua gratis, a farti dare delle indicazioni precise sugli orari dei treni o di apertura dei musei.
Chiedi in anticipo se la cucina è ancora aperta o se puoi avere un tavolo migliore al ristorante.
Impara le frasi giuste per non farti più fregare, avere un’esperienza più piacevole in Francia e non dare la sensazione di essere un turista perso ma una persona esperta e sicura di sè!
Una guida sempre con te, sempre in tasca
Questo documento digitale è progettato per essere il tuo compagno di viaggio ideale, accessibile e pratico in qualsiasi situazione.
Senza distrazioni visive come colori o immagini, è pensato per fornirti informazioni chiare e facilmente consultabili.
Che tu stia pianificando una breve gita o un soggiorno prolungato, avrai sempre a portata di mano le espressioni e le informazioni necessarie per interagire con sicurezza e facilità in Francia.
Con la possibilità di visualizzarlo su diversi dispositivi e la libertà di stamparlo se preferisci su un supporto cartaceo, questo taccuino diventa un compagno indispensabile per esplorare la lingua e la cultura francesi con la massima libertà!
Ciao, salut ! 👋
Siamo Francesca e Maël e insegniamo il francese che si parla davvero in Francia agli italiani e alle italiane come te.
Abbiamo creato centinaia di video sull'apprendimento del francese sui nostri canali social dove ci seguono in totale più di 120.000 persone.
Abbiamo studiato le lingue, (entrambi parliamo correntemente francese, italiano e inglese,) ma soprattutto le abbiamo migliorate da autodidatti.
Sappiamo quindi esattamente quello che ti serve per imparare e migliorare una lingua sia attraverso i metodi più classici e didattici sia con quelli più veloci, pratici ed efficaci tipici di uno studio autonomo e sul campo.
Inoltre conosciamo gli errori tipici degli italiani, le loro difficoltà e i loro punti di forza.
Sappiamo quali sono le tecniche più efficaci di apprendimento e le scorciatoie più utili che servono per farti avanzare più velocemente, anche se hai appena iniziato.
Come funziona?
Per ottenere FRANCESE IN TASCA™, ti basta cliccare sul pulsante e accedere alla pagina per completare l’ordine. Una volta confermato, avrai subito accesso alla guida nel tuo spazio membro privato e sicuro. Potrai scaricarla tutte le volte che vuoi: l’accesso è a vita.
- 49,90 €
FRANCESE IN TASCA™ : frasi essenziali per viaggiare, comunicare e integrarsi facilmente
Sezione FAQ
Se hai delle domande, noi abbiamo le risposte.
Rispondiamo a tutti i tuoi dubbi!
Se vado in Francia tra un anno sarà ancora valido?
Questa guida è senza tempo. Puoi acquistarla ora e usarla tra una settimana, un mese, un anno, come preferisci. L'accesso è valido per tutta la vita.
Da che cosa è composta questa guida?
Un documento di più di 100 pagine in formato digitale con tutte le frasi, espressioni e formule indispensabili da conoscere per trascorrere un periodo in Francia o in un Paese francofono.
Come posso pagare?
Accettiamo carta di credito, prepagata o bancomat con circuito Visa/Mastercard e PayPal.
Il pagamento è sicuro grazie al nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe, che utilizza un algoritmo di crittografia, con un livello di sicurezza tra i più elevati.
Come faccio a scaricare la guida?
Una volta effettuato l'ordine, avrai subito accesso alla guida nel tuo spazio membro privato e sicuro. Potrai scaricarla nuovamente tutte le volte che vorrai, hai accesso a vita.
Puoi salvarla sul tuo smartphone, tablet o computer per averla sempre con te. Sarai in grado di prepararti per il tuo arrivo in Francia direttamente dal tuo aereo, treno o auto!
Esiste anche una versione cartacea?
Al momento la guida è in formato digitale PDF per rendere più semplice la lettura da ogni dispositivo e per darti la possibilità di tenerla sempre con te, sul tuo telefono, per esempio.
È però assolutamente stampabile, se lo preferisci!
Alcuni dei nostri clienti ci hanno detto che l'hanno stampata con due fogli per pagina, quindi in un formato "tascabile" e si sono trovati molto bene.
Posso chiedere il riborso se mi rendo conto che questo prodotto non fa per me?
Purtroppo, a causa della natura dei prodotti digitali, non è possibile offrire un rimborso. Una volta che il prodotto è stato scaricato o accessibile, non possiamo garantire che non venga più utilizzato, e per questa ragione non possiamo procedere con il rimborso.
Ti invitiamo a leggere attentamente la descrizione del prodotto prima dell'acquisto e, se hai domande, a contattarci per maggiori informazioni. Se riscontri problemi tecnici con il prodotto acquistato, siamo felici di fornirti supporto per risolverli, ma il rimborso non può essere applicato.