- 299 € o 3 pagamenti mensili di 99,99 €
FRANCESE QUOTIDIANO: Scopri 50 dialoghi reali per abituarti al francese parlato, migliorare la comprensione e arricchire il vocabolario
Ti sei mai chiesto come fare per cavartela in qualunque situazione in francese?
Ti piacerebbe migliorare il tuo francese perché é sempre stata la lingua che hai studiato a scuola?
Pensi di essere "bravo con la grammatica" e magari hai anche una certificazione, un B2, per esempio?
Ma forse ti riconosci in una di queste situazioni:
Se ascolti una conversazione o leggi un testo riesci a comprenderne un buon 70% ma fai fatica ad esprimerti
Ti blocchi spesso quando parli perché ti mancano le parole e cerchi sempre di tradurre dall’italiano
Pensi che i tuoi punti deboli siano l'ascolto, riscontri difficoltà nella comprensione di serie TV in lingua francese o podcast su Spotify, a volte hai quasi l'impressione che parlino un'altra lingua!
Vorresti imparare a parlare bene il francese perché hai deciso di vivere in Francia definitivamente
Vivi già in Francia ma sei sempre con italiani e hai tutti clienti italiani: i momenti in cui puoi parlare francese sono pochi e anzi, meno parli e più ti rendi conto che non vuoi nemmeno metterti alla prova per paura di sbagliare
Hai un discreto livello, magari anche certificato, quello che ti manca è sicuramente il vocabolario ed espressioni gergali di uso quotidiano
O forse conosci delle situazioni ancora più frustranti:
Parli francese ma non capisci quando i francesi ti rispondono
Hai l'impressione che parlino troppo velocemente
Trovi che le parole che usano non siano le stesse che hai imparato nelle lezioni di francese.
Insomma, sei bloccato nella fase "è da un po' che studio il francese ma non riesco davvero a parlarlo e a capirlo come vorrei."
La storia di Martina e del receptionist
Un giorno, Martina, una delle nostre studentesse, ci ha raccontato del lungo fine settimana che ha passato in Provenza.
Solo che, invece di parlarci dei paesaggi magnifici che ha visto o del buon cibo che ha assaggiato...
Ha subito iniziato la sua storia con un problema incontrato con il receptionist del suo hotel:
“Il receptionist voleva assolutamente spiegarmi qualcosa riguardo alla chiave della mia stanza. Ma parlava troppo velocemente! Non capivo cosa mi stesse dicendo, avevo difficoltà a seguire il filo del discorso e non riuscivo nemmeno a farmi capire per farmi spiegare la situazione. Un disastro, mi sono sentita completamente fuori luogo!”
Eppure, era un'interazione quotidiana di base.
Forse come te, Martina ha studiato francese alle medie.
E dato che ama questa lingua, cerca di migliorare il suo livello con corsi di conversazione, applicazioni e vari corsi privati.
Oggi è orgogliosa dei suoi sforzi e del suo livello intermedio.
È per questo che questo scambio con il receptionist l’ha colpita.
La sua incapacità di comunicare in modo efficace aveva rovinato il suo soggiorno e l'intera esperienza in Francia.
Si è sentita un po’ demotivata: si è resa infatti conto che quel livello di conoscenza del francese "su carta" non era sufficiente per affrontare la vita reale.
Le abbiamo detto che non era grave perché non era colpa sua.
È che i francesi, nelle situazioni quotidiane, usano parole ed espressioni che non vengono sempre insegnate nei corsi di francese.
E per di più a volte abbreviano le parole oppure non pronunciano parti del discorso all'orale.
Per questo aveva l'impressione che il receptionist parlasse velocemente!
Perché il suo orecchio non era abbastanza allenato per "codificare" il vero modo con cui si esprimono i francese nella vita di tutti i giorni.
Impara il francese reale in 5 settimane 🇫🇷
Allora con Francesca, ci siamo posti la domanda:
E se potessimo allenarci a ripetere le situazioni della vita reale PRIMA che si verifichino?
Un po’ come un attore che impara il suo copione prima di recitarlo il giorno dello spettacolo.
Immagina poter ripetere l'acquisto di una baguette in panetteria, un ordine al ristorante, organizzare una serata con gli amici o chiacchierare con il parrucchiere?
Potrebbe essere un buon modo per anticipare scene di incomprensione che ti mettono a disagio.
Ti permetterebbe di sviluppare le tue capacità di ascolto e comprensione.
Potresti finalmente capire i francesi anche quando parlano velocemente.
Avresti il tempo di ripetere tutte le volte che vuoi le frasi quotidiane per essere sicuro di padroneggiarle alla perfezione.
Soprattutto, miglioreresti la fluidità delle tue conversazioni.
Il tutto restando a casa tua. Un sogno!
Allora lo abbiamo fatto per te.
👇 Ti abbiamo creato un corso audio completo che ti permette di allenare la tua capacità di comprensione e acquisire la sicurezza che ti serve per esprimerti all'orale.
Insieme riproduciamo 50 dialoghi realistici e autentici.
Ogni dialogo è progettato per ricreare delle situazioni tipiche che sicuramente ti capiterà di incontrare se vivi o ti trovi in Francia per qualche giorno e che potrai ascoltare, ripetere e interpretare direttamente da casa tua.
- 299 € o 3 pagamenti mensili di 99,99 €
FRANCESE QUOTIDIANO: Scopri 50 dialoghi reali per abituarti al francese parlato, migliorare la comprensione e arricchire il vocabolario
🎧 50 dialoghi con situazioni di vita quotidiana
📋 50 trascrizioni + schede di vocabolario con traduzioni in 🇮🇹 italiano
👍 Ascolto dove vuoi e quando vuoi
⌚️ Solo 15 minuti al giorno
⏩ Diverse velocità + 50 quiz di comprensione
✨ Accesso a vita
🛡️ Garanzia soddisfatti o rimborsati
In programma
Con il nostro corso, potrai:
🗣️ Parlare come un francese madrelingua
Scopri il VERO modo di parlare dei francofoni : ascolta conversazioni della vita reale con gergo ed espressioni autentiche che non impari nei corsi di francese.
Accedi a 50 dialoghi in contesti reali, riproducendo fedelmente le interazioni quotidiane, per un'immersione autentica della lingua.
Preparati efficacemente a situazioni specifiche come ordinare al ristorante, parlare con amici, ecc.
🏠 Praticare senza pressione, al tuo ritmo, da casa tua
Dimentica lo stress e la noia delle lezioni di grammatica tradizionali.
Esercitati a tuo ritmo e da casa tua, senza la pressione della situazione reale.
Impara divertendoti: le lezioni si concentrano su un apprendimento naturale, interattivo con conversazioni utili e piacevoli.
Rivedi i dialoghi tutte le volte che vuoi: puoi fare pause, prendere appunti e ricominciare da capo.
👂 Migliorare la tua comprensione orale ascoltando veri madrelingua
Sviluppa l’orecchio per comprendere accenti e sfumature della lingua parlata.
Arricchisci il tuo vocabolario testando il francese in contesti diversi.
-
Impara a pronunciare correttamente tutte le parole e a non fare più gli errori tipici degli italiani.
💬 Guadagnare fiducia in te stesso ed essere pronto a iniziare conversazioni in qualsiasi situazione
Vinci la battaglia contro l'imbarazzo: sarai meno preoccupato di fare errori e più disposto a parlare in situazioni reali, e quindi a migliorare molto più rapidamente.
Affronta ogni situazione con sicurezza: con la pratica continua, ti sentirai sempre più sicuro nelle tue capacità di comunicazione.
Raggiungi i tuoi obiettivi: acquisisci la sicurezza che ti serve per iniziare tu una conversazione in francese.
🇫🇷 Immergerti nella vita quotidiana in Francia
Immergiti in conversazioni autentiche con un percorso che include sia dialoghi veloci che più lenti.
Impara in contesti con risorse utili come trascrizioni o liste di vocaboli arricchite con esempi reali.
Preparati a interazioni specifiche come prendere appuntamento dal dottore, andare al ristorante, o sostenere una conversazione in cui il tuo punto di vista è richiesto.
Come funziona?
Come praticherai il francese di tutti i giorni da casa tua?
Abbiamo sviluppato il nostro corso attorno a 5 pilastri fondamentali per massimizzare il tuo apprendimento:
1. Ascolto attivo a velocità normale 🎧
Immergiti in dialoghi autentici tratti dalla vita quotidiana, come una conversazione tra un cliente e un panettiere. Ascolta ogni dialogo per intero a velocità normale, seguendo il copione fornito. L'obiettivo è familiarizzare con il ritmo, la pronuncia e la musicalità tipica del francese parlato.
2. Ripetizione a velocità lenta 🐢
Prenditi il tempo per ripetere ogni battuta a velocità lenta. Concentrati su una chiara articolazione e una buona pronuncia. Se hai un livello avanzato, puoi scegliere di saltare questo passaggio.
3. Ripetizione a velocità normale 🏃♂️
Passa alla velocità normale e ripeti ogni battuta. Presta attenzione alle contrazioni e alle liaison tipiche del francese parlato. Imita le nostre intonazioni e pratica fino a poter seguire il ritmo naturale.
4. Interpretazione dei ruoli 🎭
Per consolidare il tuo apprendimento, potrai interpretare entrambi i ruoli dei dialoghi, grazie a delle pause apposite nella registrazione:
Personaggio 1: Assumi il ruolo del primo personaggio e pratica le tue competenze di conversazione rispondendo alle battute del secondo personaggio.
Personaggio 2: Inverti i ruoli e ripeti l'esercizio. Questo ti aiuterà a padroneggiare le espressioni comuni in diversi contesti.
Ripeti questi esercizi fino a che i dialoghi ti sembreranno fluidi e naturali.
5. Valutazione 📊
Metti alla prova la tua comprensione di ogni dialogo con un quiz finale di 10 domande.
Valuta la tua conoscenza delle espressioni e delle strutture linguistiche apprese per misurare i tuoi progressi.
Inoltre all’interno del corso troverai
👉 Una scheda di vocabolario per ogni dialogo che spiega ogni parola ed espressione quotidiana, oltre alla loro traduzione in italiano.
🚀 3 risorse per aiutarti
🎧 50 audio e trascrizioni
Ogni dialogo è accompagnato dalla sua trascrizione, permettendoti di associare una parola alla sua corretta pronuncia e quindi migliorare considerevolmente la tua pronuncia e memorizzare più efficacemente le parole e le espressioni francesi.
Ogni dialogo ha inoltre una piccola introduzione per metterti nel contesto e vengono segnalati anche i focus specifici per ogni dialogo: è un ottimo modo per selezionare i dialoghi in base ai tuoi obiettivi (per esempio ci sono dei dialoghi in cui ti focalizzerai su certi tempi verbali, alcuni che hanno un vocabolario specifico, alcuni che mettono l'accento su come esprimere la propria opinione...)
Alcuni dialoghi hanno poi suoni di sottofondo per abituare le tue orecchie ai rumori di disturbo.
📚 + 1000 parole di vocabolario UTILI
Ogni dialogo è accompagnato da una scheda contenente le parole e le espressioni quotidiane utilizzate nel loro contesto.
🙋 50 quiz di comprensione
Testa la tua comprensione di ogni dialogo.
Queste domande ti permetteranno di metterti alla prova e soprattutto di notare i tuoi progressi.
Ciao, salut ! 👋
Siamo Francesca e Maël e insegniamo il francese che si parla davvero in Francia agli italiani e alle italiane come te.
Abbiamo creato centinaia di video sull'apprendimento del francese sui nostri canali social dove ci seguono in totale più di 130.000 persone.
Abbiamo studiato le lingue, (entrambi parliamo correntemente francese, italiano e inglese) ma soprattutto le abbiamo migliorate da autodidatti.
Sappiamo quindi esattamente quello che ti serve per imparare e migliorare una lingua sia attraverso i metodi più classici e didattici sia con quelli più veloci, pratici ed efficaci tipici di uno studio autonomo e sul campo.
Inoltre conosciamo gli errori tipici degli italiani, le loro difficoltà e i loro punti di forza.
Sappiamo quali sono le tecniche più efficaci di apprendimento e le scorciatoie più utili che servono per farti avanzare più velocemente, anche se hai appena iniziato.
Grazie a questa formazione, avrai padronanza del tuo francese orale
Alla fine del corso:
Non imparerai:
Regole di grammatica complicate che nemmeno i francesi nativi usano.
Parole inutili che non userai mai come "écureuil" (scoiattolo).
Parole ed espressioni irrealistiche che si trovano solo nei libri.
Imparerai:
Le parole ed espressioni che i francofoni usano DAVVERO ogni giorno.
Il vero modo di parlare dei francofoni (intonazione, ritmo, pronuncia...)
Le contrazioni e il gergo più usato nelle situazioni quotidiane.
I lati positivi di questo corso 💖
30 temi della vita quotidiana
Imparare in un contesto reale e realistico è essenziale per una migliore memorizzazione.
Ecco cosa troverai nel corso:
Temi personali (dialoghi tra amici, primo appuntamento galante, ecc.)
Temi professionali (colloquio di lavoro, chiacchierata tra colleghi, ecc.)
L'amministrazione (appuntamento dal medico, visita di un appartamento da affittare ecc.)
Interazioni sociali (fare un ordine al ristorante, andare al mercato, discussione tra vicini, ecc.)
Discussioni sull'attualità (è meglio andare al cinema o guardare un film su Netflix? ecc. ).
Lezioni brevi ed efficaci
Abbiamo progettato le nostre lezioni per essere brevi ed efficaci.
La regolarità è la chiave per progredire.
Ecco perché ogni lezione dura al massimo 15 minuti.
Queste lezioni sono adatte a tutti, anche se sei molto impegnato/a e pensi di avere poco tempo a disposizione.
Per chi è il corso Francese Quotidiano?
È per te se ✅
✅ Hai bisogno di migliorare la tua comprensione orale.
✅ Impari molto dai nostri video su Instagram e vuoi andare oltre.
✅ Sei bloccato/a nella fase "Capisco ma faccio fatica a parlare bene".
✅ Vuoi sentirti più sicuro/a quando parli francese.
✅ Vuoi divertirti mentre impari in modo non convenzionale.
Non è per te se 🚨
❌ Hai già un livello di francese avanzato.
❌ Non vuoi investire nel tuo francese.
❌ Non ti piace il nostro metodo d'insegnamento.
❌ Seguire un corso online al tuo ritmo non funziona per te.
❌ Non stai cercando un corso di pratica orale.
Dialoghi adatti a ogni livello (A1- C2)
- 299 € o 3 pagamenti mensili di 99,99 €
FRANCESE QUOTIDIANO: Scopri 50 dialoghi reali per abituarti al francese parlato, migliorare la comprensione e arricchire il vocabolario
🛡️Garanzia Soddisfatti o rimborsati
Siamo davvero sicuri che questo corso possa dare una svolta al tuo francese.
L'abbiamo infatti creato con un unico e solo obiettivo: farti avanzare, senza farti perdere tempo.
Abbiamo fatto di tutto perché con questo corso l'apprendimento del francese diventi un processo naturale e piacevole, che puoi integrare nei momenti liberi della tua giornata.
Ma se, nei 15 giorni successivi all'acquisto, per qualche motivo, ti rendi conto che il corso non fa per te, ti rimborseremo la totalità della somma senza fare domande.
Non dovrai fare altro che contattarci a mael@impararelitaliano.it e ti rimborseremo l’intero importo.
Lo facciamo perché vogliamo che chi si iscrive possa provare il corso in prima persona senza rischi e in tutta serenità!
Hai delle domande?
Rispondiamo a tutti i tuoi dubbi!
Com'è il corso una volta comprato?
Il corso “Francese Quotidiano" contiene più di 50 dialoghi per migliorare la tua comprensione e il tuo francese quotidiano.
Una volta comprato avrai accesso immediatamente e a vita alla tua area personale tramite indirizzo email.
Puoi ascoltare i dialoghi direttamente nella tua area personale o scaricarli sul tuo telefono per ascoltarli e riascoltarli dove e quando vuoi.
Troverai ogni dialogo a una velocità normale, a una velocità lenta e potrai immedesimarti in entrambi i personaggi!
Per ogni dialogo trovi anche un quiz di comprensione e la trascrizione per imparare solamente le espressioni e i vocaboli davvero utili nella vita di tutti i giorni!
Quanto dura il corso?
Non vogliamo farti perdere tempo con ore e ore di ascolto ed esercizi interminabili.
Ogni dialogo è concepito per farti lavorare al massimo 15/30 minuti al giorno.
Sappiamo che non hai tempo da perdere.
Il corso può essere seguito a tuo ritmo, puoi procedere più velocemente o più lentamente a seconda delle tue necessità.
I dialoghi possono essere letti, ripetuti, ogni volta che ne hai bisogno.
Non c'è un ordine preciso, puoi scegliere tu in base alle tue esigenze del momento.
Noi ti consigliamo in ogni caso di lavorare anche poco, ma con costanza.
Per esempio un dialogo al giorno, ogni giorno è perfetto!
Così facendo potrai iniziare a vedere dei risultati anche già dopo il primo di mese.
Il corso è in diretta?
No, tutto il materiale è pre-registrato, non sei quindi obbligato a seguire le lezioni in certi orari o luoghi.
Sei libero di pianificare il tuo ascolto e fare gli esercizi quando preferisci e dove preferisci, nel modo che più ti conviene: in pausa pranzo, al mattino presto, dopo il lavoro, prima di andare a dormire.
Puoi anche scaricare gli audio per averli direttamente sul tuo telefono e ascoltarli anche mentre stai facendo altro: una camminata, le pulizie, sport, un tragitto in macchina...!
L’unica cosa che ti consigliamo comunque è la regolarità: datti un ritmo fattibile per te ma che ti permetta comunque di avanzare senza stress.
Che livello di francese devo avere per seguire il corso?
Questo corso propone una serie di dialoghi adatti a tutti i livelli, dalle conversazioni più basiche a quelle più complesse, troverai di fianco ad ogni dialogo il livello corrispondente per per aiutarti a orientarti meglio!
Hai tutto quello che ti serve per capire i nostri dialoghi: trovi infatti la versione lenta e la trascrizione.
Ogni dialogo è anche accompagnato da una presentazione degli obiettivi, ti aiuterà a capire i dialoghi su cui concentrarti per primo secondo il tuo livello e i tuoi obiettivi.
Chi ha un livello più avanzato può direttamente allenarsi con i dialoghi a una velocità normale.
Ma siamo sicuri che anche chi è alle prime armi potrà vedere in poco tempo dei progressi perché l'immersione nella lingua e un metodo induttivo che non parte dalle regole di grammatica ma dal flusso della conversazione velocizza moltissimo il processo di apprendimento.
Come mai non ci sono le traduzioni dei dialoghi in italiano?
Se non ci sono le traduzioni dei dialoghi in italiano è perché siamo convinti che si possano ottenere risultati migliori con una immersione completa nella lingua.
Troverai però, oltre alle trascrizioni dei dialoghi, anche delle schede di vocabolario in cui trovi le parole utilizzate nel dialogo con una descrizione in francese, utilissima per arricchire il proprio vocabolario e una traduzione in italiano.
Come posso pagare?
Puoi pagare con qualunque carta di credito o debito abilitata per i pagamenti online (per esempio: Visa, MasterCard, Maestro…).
Il corso mi aiuterà davvero a parlare in modo più fluente in francese?
Ti assicuriamo che ci abbiamo messo tutto il nostro impegno per rendere questo corso il più efficace possibile, ma ti chiediamo di fare la tua parte.
Se lavorerai anche poco, ma in modo costante ogni giorno, se ripeterai i dialoghi e cercherai di farli tuoi il più possibile, se studierai il vocabolario utile nel contesto allora potrai:
👉 Migliorare notevolmente la tua comprensione orale e capire i madrelingua francesi in molteplici situazioni
👉 Acquisire molta più sicurezza che ti permetterà di avere conversazioni più fluide e naturali e non lasciarti più prendere dal panico quando devi parlare con un francese.
Se compro il corso e poi mi rendo conto che non fa per me?
Abbiamo davvero pensato questo corso per andare all'essenziale e imparare solo il francese che ti può essere davvero utile.
Se pensi che ora non è il momento giusto per te per iniziare non c'è nessun problema perché una volta acquistato il corso è a vita.
❌ Non c'è nessun abbonamento da pagare. ❌
Quindi puoi benissimo comprare il corso ora e iniziarlo quando ti sentirai pronto e motivato.
In ogni caso, se dopo aver comprato il corso ti rendi conto che il corso non era davvero quello che cercavi potrai scriverci a mael@imparareilfrancese.it entro 14 giorni dall’acquisto e ottenere il rimborso totale di quanto pagato.
Non ci offendiamo e soprattutto non chiediamo spiegazioni! 😊
Riceverai il rimborso entro 7 giorni massimo.
PS: Meno dell'1% dei nostri studenti ha chiesto un rimborso.
Se ho appena iniziato a studiare francese, questo corso può andare bene per me?
Se hai appena iniziato con il francese siamo sicuri che questo corso di farà fare moltissimi progressi in poco tempo.
Pensa a un bambino: come impara una nuova lingua?
Attraverso l'esperienza diretta, non attraverso i libri e la grammatica.
Per anni, un bambino non padroneggia perfettamente i tempi verbali e non ha idea di cosa siano le regole grammaticali, eppure riesce a comunicare in modo efficace tutto ciò che vuole esprimere.
E come adulti, possiamo imparare ancora meglio di come facevamo da bambini!
Perché abbiamo più autonomia, più esperienza, più motivazione e più capacità di risolvere i problemi!
Inoltre l'apprendimento tramite l'immersione e la ripetizione, con un focus sulla fluidità senza pensare alle regole funziona molto di più che ore e ore passate sui libri a imparare a memoria le eccezioni di grammatica.
Ti consigliamo in ogni caso di iniziare con i dialoghi più facili (contrassegnati dalla scritta "Niveau débutant) per poi aumentare il livello man mano che acquisisci sicurezza.
Puoi anche decidere di comprarlo adesso e seguirlo più avanti, quando ti sentirai più "pronto"!
(Vogliamo però sfatare un mito: il "momento giusto" per iniziare non esiste! 😉)
In ogni caso non corri nessun rischio!
💰 Se proprio proprio ti rendi conto che il corso non fa per te ti rimborsiamo al 100%. 💰
I dialoghi sono troppo veloci, come faccio?
Ogni dialogo ha volutamente una versione "normale" (quindi più veloce) e una versione più lenta dove le parole e le frasi sono scandite per permetterti di capire meglio.
Puoi in ogni caso ridurre la velocità anche dei dialoghi a velocità normale cliccando sui tre puntini a destra della traccia e selezionando "Velocità di riproduzione".
I dialoghi, le trascrizioni e le schede di vocabolario si possono scaricare?
Il nostro corso può essere seguito su qualsiasi dispositivo, computer o telefono.
Puoi tranquillamente ascoltare le tracce connettendoti e entrando nel tuo spazio membro.
Le tracce audio, in ogni caso, si possono scaricare cliccando sui tre puntini a desta e selezionando "Scarica".
Il dialogo e la scheda di vocabolario invece non sono scaricabili perché sono più facilmente consultabili all'interno del corso ma puoi senza problemi copiare il testo su un file e convertirlo in PDF.
Vorrei davvero migliorare il mio francese ma non posso permettermelo, come faccio?
Per venire incontro a chi non può permettersi di pagare in una sola volta la cifra di questo corso, diamo la possibilità di pagare in due rate.
La prima verrà prelevata al momento del corso, la secondo automaticamente il mese dopo.
Perché i dialoghi audio sono un vantaggio per il tuo apprendimento?
I dialoghi sono in formato audio piuttosto che video affinché tu possa ascoltarli dal tuo spazio membro o scaricarli per integrare l'ascolto attivo nella tua routine quotidiana senza interrompere le tue altre attività.
Ascolta i tuoi dialoghi ovunque e in qualsiasi momento
Scarica i file audio sul tuo PC o telefono, oppure ascoltali direttamente dal tuo spazio membro.
A differenza dei video, gli audio sono più leggeri e più facili da scaricare. Non devi preoccuparti della qualità della connessione internet o trovare un momento tranquillo per guardare un video. Potrai ascoltarli anche senza connessione internet una volta scaricati i file.
Che tu sia in movimento, in cucina, facendo le pulizie, camminando o semplicemente a casa, potrai migliorare la tua comprensione del francese senza dover guardare uno schermo.
Concentrati esclusivamente sull'ascolto
L'assenza di elementi visivi ti permetterà di migliorare la tua capacità di comprendere e distinguere tutte le sfumature del francese parlato.
Rimanendo concentrato sull'ascolto, rafforzerai il tuo orecchio per i suoni, gli accenti e i ritmi del francese reale.
Approfitta di questa opportunità per migliorare la tua comprensione e pronuncia del francese, ovunque tu sia e quando vuoi!
- 299 € o 3 pagamenti mensili di 99,99 €